Ce fut difficile, mais nous avons gagné. Nous avons réussi à faire cesser, arrêter cette coupe stupide, cet abattage terrifiant des arbres en extinction de la volte grande do Xingú-Pa..

Notre joie de partager le bien commun de la forêt, des animaux, des personnes et des communautés qui nous ont fait confiance, connaissant nos difficultés, et qui ont lutté avec nous dans de grandes et fortes batailles, des actions risquées, dangereuses et infatigables, durant des jours et des nuits successives, et sans nous laisser intimider par les menaces claires et quotidiennes, en allant au delà et en continuant à vivre pour voir le parfum de la victoire, et à vaincre ce qui semblait impossible, parvenir à arrêter, faire cesser, par nos actions, l’abattage sans distinction, de milliers d’arbres en extinction, dans une région pratiquement préservée, de la « volta grande do Xingú », par des marchands de bois pirates, des envahisseurs appuyés par des tueurs à gages, liés aux grands fermiers et à des agents syndiqués, de toutes sortes, qui affrontent et terrorisent les indigènes, les riverains, les communautés, avec comme seul objectif : gagner de l’argent et voler le Peuple. Criant… Toujours sur les sentiers ou dans leurs cachettes, guettant leurs proies, allant et venant, transportant leurs camions sur des bacs, utilisant à profit la communauté, surveillant à pied, moto ou en voiture les chemins creusés par eux-mêmes, prêts à ôter, abattre des vies à tous moments et au moindre mouvement qui les interpelle. Ces images est seulement une petite partie, des gouttelettes de ce que avons à révéler.
Nous remercions et faisons hommage au Sénateur Eduardo Suplicy, qui a toujours cru en nous et soutenu nos combats difficiles et nos sacrifices.
Magnólia de Oliveira – François-Xavier Pelletier – Catherine Lacroix.

A nossa vitória contra os madeireiros
Foi Difícil Foi Vencermos Conseguir Cessar. Parar com o Corte Estúpido, Abate Estarrecedor das Arvores em extinção na Volta Grande do Xingu-Pa.
A Nossa alegria se comunga ao bem comum da floresta, dos animais de pessoas e comunidades que confiam sabendo das nossas dificuldades e conosco lutam em fortes e grandes batalhas, ações arriscadas, perigosas diárias, noturnas sucessivas e incansáveis e sem nos intimidar as ameaças claras e cotidianas nos fazendo ir além e continuar a viver e vê o gosto da vitoria ao vencer o quase impossível conseguir parar, cessar, através das nossas ações o indiscriminado abate de milhares de arvores em extinção em uma zona praticamente preservada da « volta Grande do Xingu » pelos piratas madeireiros, grileiros com « capangas pistoleiros » unidos a fazendeiros e agentes consorciados de todo tipo e espécie afrontando e amedrontando nativos, ribeirinhos, comunidades e todos com um objetivo: Lucrar e do povo roubar! Gritante….sempre nas trilhas e tocaias na espreita a presa eles vão e vêem transportando caminhões em balça (usando beneficiar a comunidade), vigiam as estradas por eles talhadas em moto, carros a pé prontos pro rapapé… abater vidas a qualquer momento e movimento ao mínimo gesto suspeito de nos interpelar ! Essa película é somente uma pequena parte e das gotinhas jorrada!
Agradecemos homenageando o Senador Eduardo Suplicy, nessas dificeis e sacrificados combate sempre acreditou nos apoiando.

Magnólia de Oliveira – François-Xavier Pelletier – Catherine Lacroix.