En 1992 nous avions découvert et filmé «Rozinha» cette dauphine de la rivière Araguaia, considérée aujourd’hui comme une nouvelle espèce. Nous avions aussi enquêté sur le trafic des dauphins roses. Ce film avait été diffusé dans l’émission Ushuaia-Tf1 le 14 mai 1993 sous le titre «Dauphins en sursis».
Nous sommes retournés les années suivantes étudier Rozinha et ses relations avec les riverains. Une partie de ces recherches ont été diffusées dans notre film «l’Amazonie des caboclos» dans l’émission Histoires Naturelles-Tf1, le 15 août 1996.
www.hommenature.com
Rozinha, le dauphin de l’Araguaia et FXP en 1992
Em 1992, nós descobríamos e filmávamos « Rozinha » um boto do rio Araguaia, agora considerado uma espécie nova. Também investigávamos sobre o tráfico dos botos cor-de-rosa. Este filme foi difundido no programa Ushuaia TF1-14 de maio de 1993 sob o título « golfinhos em sursis. »
Voltávamos no ano seguinte para estudar Rozinha e suas relações com os ribeirinhos. Parte desta pesquisa foram apresentados em nosso filme « caboclos da Amazônia » em emissão de Histoires Naturelles-Tf1, 15 de agosto de 1996.
In 1992 we discovered and filmed « Rozinha » one dolphin of the Araguaia River, now considered a new species. We also investigated the traffic of pink dolphins. This film was broadcasted on the program Ushuaia-Tf1-May 14, 1993 under the title « dolphins suspended. »
We returned the next year to study Rozinha and its relations with local residents. Part of this research have been presented in our film « Amazonia of caboclos » in «Histoires Naturelles-Tf1, August 15, 1996.
